訂閱優惠條款｜Subscription Discount Terms

SUBSCRIBER OFFER

訂閱優惠條款 Subscription Discount Terms

以下條款適用於 KODAK Apparel Hong Kong 訂閱優惠。
These terms apply to the KODAK Apparel Hong Kong subscriber offer.

1

首次透過訂閱表格登記，可獲一個 9 折優惠碼；單一訂單貨品總額（以折扣前金額計算，不包括運費及禮品卡）須達 HK$800 或以上。

A first signup through the subscription form receives one 10%-off code, valid on a merchandise subtotal of HK$800 or more before discounts, excluding shipping and gift cards.
2

首次登記的 9 折優惠碼有效期至發出後第 7 日香港時間 23:59，每個優惠碼只可使用一次。

The initial 10%-off code is valid until 23:59 HKT on day 7 after issue and may be used once.
3

如你獲發免運費優惠碼，優惠碼適用於滿 HK$800 的單一訂單，只限香港本地標準送貨，並須於發出後第 7 日香港時間 23:59 前使用。

If you receive a free-shipping code, it applies to one HK$800+ order, Hong Kong standard delivery only, and must be used by 23:59 HKT on day 7 after issue.
4

已到期但未使用的 9 折優惠碼，經客服批准後可延長一次；延長期由批准時間起計 24 小時。已使用或曾延長的優惠碼不可再次延長。

An expired, unused 10%-off code may be extended once after customer-service approval, for 24 hours from approval. Used or previously extended codes cannot be extended.
5

所有優惠碼只適用於 KODAK Apparel Hong Kong 官方網店，不適用於任何門市、期間限定店、POS 或禮品卡，亦不可與其他優惠、折扣或推廣同時使用。

All codes are valid only at the KODAK Apparel Hong Kong official online store, not at stores, pop-ups, POS or on gift cards, and cannot be combined with other offers or promotions.
6

退款只按實際支付金額計算，優惠不可兌換現金。如有任何爭議，KODAK Apparel Hong Kong（New Nation Investment Limited）保留最終決定權。

Refunds are based on the amount actually paid; offers have no cash value. In case of dispute, KODAK Apparel Hong Kong (New Nation Investment Limited) reserves the right of final decision.